Opis
SHELTON Peter, Wspinaczka ku zwycięstwu. Nieznana historia elitarnej 10. Dywizji Górskiej Armii Stanów Zjednoczonych. Przełożyła Urszula Gardner. Poznań 2015. Dom Wydawbiczy REBIS. wyd.1. s.285. liczne il. opr. oryg. kartonowa twarda. obwoluta. 23 cm.
Świetnie napisana historia 10. Dywizji Górskiej Armii Stanów Zjednoczonych i ludzi, którzy ją tworzyli. Fascynująca lektura dla miłośników historii, alpinizmu i narciarstwa.
Wybuch II wojny światowej i sukcesy jednostek fińskich i niemieckich ukazały wartość oddziałów przygotowanych do walki w górach i w ekstremalnych warunkach pogodowych. W USA taka elitarna jednostka powstała w niezwykły sposób. Pod koniec lat trzydziestych XX wieku wspinaczka i narciarstwo były tam stosunkowo mało znane i popularne. 10. Dywizję Górską – jednostkę pod każdym względem wyjątkową – stworzyli ochotnicy, ludzie z pasją: sportowcy, ratownicy górscy, miłośnicy wspinaczki i jazdy na nartach, studenci. Jako ostatnia amerykańska dywizja trafiła na front w Europie, lecz zapisała tam piękną kartę, tocząc krwawe walki na linii Gotów. Atak na niedostępne według Niemców urwisko, który przełamał ich obronę w Apeninach, był pokazem bohaterstwa, niezwykłych umiejętności alpinistycznych i pomysłowości.
Wspinaczka ku zwycięstwu to jednak nie tylko opowieść o jednostce, jej szkoleniu i walkach. To również z pasją opowiedziana historia tworzących ją ludzi – choćby Davida Browera, szefa organizacji Sierra Club, Billa Bowermana, założyciela firmy Nike czy Friedla Pfeifera, współtwórcy ośrodka narciarskiego w Aspen – którzy jeszcze długo po wojnie wywierali wielki wpływ na rozwój sportu i życie w Stanach Zjednoczonych.
Film na podstawie książki Petera Sheltona wyprodukuje Robert Redford. Dzięki Bogu, że ktoś nareszcie opowiedział historię 10. Dywizji Górskiej. Miałem zaszczyt i przyjemność uczyć się od niektórych osób wymienionych i cytowanych w tej książce i mogę powiedzieć, że Wspinaczka ku zwycięstwu oddaje sprawiedliwość ich wyczynom, pokazując też, że ich zdobyte na wojnie odwaga, wytrwałość i pomysłowość przysłużyły się później, już w powojennej Ameryce, rozwojowi narciarstwa i wypoczynku na świeżym powietrzu. Peter Shelton opowiada o nich w sposób tak żywy, wzruszający i porywający, że nie sposób przerwać lektury. – Dick Bass, współautor „Seven Summits” i założyciel Snowbird Ski Resort.
To historia narodzin amerykańskiej przygody pośród szczytów górskich, wciągający, choć mało znany skrawek historii II wojny światowej. Shelton czyni nas świadkami odwagi młodych ludzi, którzy uczą się, jak jeździć, wspinać się i przetrwać w przerażająco zimnym i wrogim środowisku. Ta opowieść sprawi, że na zmianę będziesz śmiać się w głos i zaciskać pięści ze zdenerwowania, czytając o ich licznych przygodach czy dramatycznej nocnej wspinaczce na urwisko na terytorium wroga. Fantastyczna relacja, znakomicie opowiedziana. Polecam ją z całego serca. – David Breashears, autor „High Exposure”, współreżyser IMAX-owego hitu „Everest” . Czytanie Wspinaczki ku zwycięstwu jest jak objawienie. Shelton, pisząc typowym dla siebie klarownym i wciągającym stylem, przywołuje żywe wspomnienia członków 10. Dywizji Górskiej. To drobiazgowe studia nad tematem i bardzo dobrze udokumentowana praca, satysfakcjonująca i warta przeczytania. – Otto Lang, znany twórca filmowy, autor filmu dokumentalnego „Around the World in 90 Years”
