Opis
CZISTIAKOW Iwan, Strażnik Gułagu. Dziennik. Przełożył Jan Cichocki. Warszawa 2012. Bellona. s.299. liczne il. opr. oryg. kartonowa. 21 cm.
Na okładce podtytuł: Prawdziwe świadectwo ze stalinowskich łagrów.
Gułag, łagry, Syberia, NKWD. Bez obawy o przesadę można powiedzieć, że dziennik Iwana Czistiakowa ma w literaturze miejsce w jednym szeregu z takimi utworami, jak Opowiadania kołymskie W. Szałamowa, "Archipelag GUŁAG", A. Sołżenicyna, czy "Inny świat" G. Herlinga-Grudzińskiego.
Czistiakow, moskiewski inteligent, skierowany z wojska do oddziałów wartowniczych NKWD, spędził w łagrze na jednym z odcinków Kolei Bajkalsko-Amurskiej (BAM) rok – od 9.X.1935 do 17.X.1936. Prowadził tam dziennik, który stanowi, jak dotąd, unikalne świadectwo historyczne. W ogóle wspomnień ludzi, którzy znaleźli się za drutami stalinowskich kolonii pracy, jest niewiele – w tej sytuacji codzienne zapiski z życia Czistiakowa, przedstawiciela załogi oprawców obozu, prowadzone na gorąco w Gułagu, są wyjątkowym dokumentem epoki.
Oryginał dziennika znajduje się w archiwum towarzystwa Memoriał w Moskwie. Autor był represjonowany w latach 1937-1938, a na samym początku wojny z Niemcami, w roku 1941, zginął na froncie w obwodzie tulskim.
